Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Rövid párbeszédek 2

Hova valósi? / Honnan származik? - Woher kommen Sie? (voher kommen zi)

Bázeli - Aus Basel (ausz bázel)

Bázel Svájcban van. - Basel liegt in der Schweiz (bázel lígt in der svájc)

Bemutathatom önnek Müller urat? - Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen? (dárf ihk ínen herrn müller forstellen)

Ő külföldi. - Er ist Ausländer. (er iszt auszlender)

Több nyelvet beszél. - Er spricht mehrere Sprachen. (er sprihkt mérere sprahken)

Először van itt? - Sind Sie zum ersten Mal hier? (zind zi erszten mál hír)

Nem, tavaly már voltam itt. - Nein, ich war schon letztes Jahr hier. (nájn, ihk vár són lectesz jár hír)

De csak egy hétig. - Aber nur eine Woche lang. (áber nur ájne vohke láng)

Hogy tetszett önnek nálunk? - Wie gefällt es Ihnen bei uns? (vi gefélt esz ínen báj unsz)

Nagyon. Az emberek kedvesek  - Sehr. Die Leute sind nett. (zer. di lojte zind nett)

És a táj is tetszik nekem. - Und die Landschaft gefällt mir auch. (und di lándsáft gefélt mír auhk)

Mi a foglalkozása? - Was sind Sie von Beruf? (vász zind zi fon beruf)

Fordító vagyok. - Ich bin Übersetzer. (ihk bin űberzeccer)

Könyveket fordítok. - Ich übersetze Bücher. (ihk űberzecce bühker)

Egyedül van itt? - Sind Sie allein hier? (zind zi álájn hír)

Nem, a feleségem / a férjem is itt van. - Nein, maine Frau / mein Mann ist auch hier. (nájn, májne frau / májn mánn iszt auhk hír)

És ott van a két gyermekem. - Und dort sind meine  beiden Kinder. (und dort zind májne bájden kinder)

 
 

 

Profilkép


Utolsó kép


Elérhetőség

Levelezőlista



Archívum

Naptár
<< Február / 2021 >>

Statisztika

Most: 1
Összes: 216137
30 nap: 4560
24 óra: 242